Les simples, ce sont un couple improbable vivant à l’écart de tout et les habitants de la région qui prennent le maquis en résistance aux puissants ; ceux qui s’approprient votre terre, votre bois, vos fleurs et votre vie même ! Récit d’une révolte meurtrière.

La vie de misère qu’endurent Simone et Lazare va se dramatiser avec la visite chez eux d’un homme à la mine patibulaire, Jürgen, qui leur demande comme un service d’accomplir une tâche de sabotage pour empêcher l’enfouissement de déchets nucléaires dans le bois du village. Est-ce la forte somme d’argent que leur remet l’inconnu ? Est-ce la perspective du désastre environnemental qu’augure ce projet ? Ou ces photos de désastre d’un site où tout est brûlé ou fondu qui poussent Lazare à passer à l’action ? Et même à enlever le fils (qui n’est autre qu’un ancien camarade de classe) du propriétaire du terrain vendu aux requins financiers.